OÙ ALLER?

 

J'entendais chanter un ruisseau,

d'une source parmi les rochers

il courait en murmurant vers la vallée,

si frais, si merveilleusement clair.

 

Je ne sais quel désir me prit,

ne sais qui me le conseilla,

mais il m'a fallu le suivre

avec mon bâton de voyageur.

 

Vers la vallée et toujours plus loin,

Et toujours le long du ruisseau,

et toujours murmurait plus clair,

toujours plus clair le ruisseau.

 

Est-ce donc là ma route?

Ô ruisseau, dis-moi, où vas-tu?

Où vas-tu? dis-moi, où vas-tu?

De ton murmure tu as enivré mes sens.

 

Que dis-je, murmure?

Cela ne peut pas être un murmure.

Ce sont des Nixes qui chantent

dans les profondeurs des vagues.

 

Laisse-le chanter, compagnon, laisse-le murmurer

et toi, suis joyeusement son chemin,

car il tourne des roues de moulin

dans chaque clair ruisseau.

 

return repertory